为更好地贯彻落实中共中央、国务院推进生态文明建设的总体要求，2023年可持续建筑环境亚太地区会议（SBE23 Asia-Pacific）于11月23日在深圳市龙岗区天安云谷开幕。深圳市人民政府副市长、龙岗区委书记张礼卫，国际欧亚科学院院士、住房和城乡建设部原副部长仇保兴，SBE Series组委会、国际可持续建筑环境促进会主席Greg Foliente，中国工程院院士岳清瑞、杜彦良，国际建筑研究与创新理事会CIB董事局成员Tarek Zayed，住房和城乡建设部标准定额司二级巡视员陈新，英国驻广州总领事馆总领事Sarah Mann，广东省住房和城乡建设厅总经济师王瑜，中国建筑节能协会会长武涌，深圳市住房和建设局党组书记、局长人选朱恩平，市建筑工务署署长姚亮，龙岗区人民政府区长王策飞，市发展和改革委员会副主任郑铁军，市住房和建设局副局长宋延等嘉宾出席会议。

　　行业盛会，群英荟萃

　　“可持续建筑环境系列会议”被视为现今可持续建筑及建造业界中最具影响力的国际盛会，由国际可持续建筑环境促进会、国际建筑研究与创新理事会、国际咨询工程师联合会、联合国环境规划署四个国际机构于2000年始创，三年一周期。SBE23 Asia-Pacific首次举办辐射亚太地区的区域会议，备受国内国际行业瞩目。

　　SBE23 Asia-Pacific由深圳市人民政府主办，深圳市住房和建设局、深圳市发展和改革委员会、深圳市龙岗区人民政府承办，深圳市绿色建筑协会作为执行单位。会议主题为“发展绿色建筑 创建净零地球”，包括1个主论坛、15个分论坛、3个平行会议，以及联谊酒会、开/闭幕式、可持续建筑环境作品展等内容，聚焦建筑领域“碳达峰、碳中和”实施路径，涵盖碳中和与气候适应性、近零碳城市、近零能耗建筑、建筑低碳方法与工具、市场与政策、绿色建筑高质量发展等有关议题。

　　SBE23 Asia-Pacific汇聚了来自中国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、日本、德国、英国、澳大利亚、瑞士、加拿大等海内外绿色建筑与可持续建筑环境领域的院士专家、资深学者、行业负责人、青年菁英，共同交流最新科技成果、发展趋势、成功案例。SBE Series组委会主席Greg Folinte、世界绿色建筑委员会CEO Cristina Gamboa等为大会致辞，国际欧亚科学院院士、住房和城乡建设部原副部长仇保兴，世界绿色建筑委员会原主席、新加坡科技设计大学建筑与可持续设计学院院长戴礼翔，印度尼西亚绿色建筑协会主席Iwan Prijanto Surjawan等嘉宾发表主旨演讲。

　　国际交流，加强合作

　　人类是相互依存的命运共同体。世界好，中国才会好；中国好，世界会更好。只有合作共赢才能办成事、办好事、办大事。作为中国改革开放的窗口城市，深圳提出打造成影响力卓著的全球标杆城市的目标，努力把深圳开放的“大门”越开越大。秉承“国际范·中国魂·深圳风”的办会定位，SBE23 Asia-Pacific旨在打造国际化、产业化和专业化的高端行业会议，通过一系列对话交流和展览展示，碰撞思想，引进先进合作理念与方式，为可持续建筑环境发展探寻新的道路，并对接建筑全产业链的国内国际市场，产生交流与合作的硕果。

　　大会除主论坛外，还同期举办“中国-瑞士-德国零碳发展与合作论坛”“中英交流会——建筑业迈向近零”“第三届热带及亚热带地区立体绿化大会”三大平行会议，以及十五场分论坛。

　　三大平行会议均为跨地区跨国家的合作会议，其中，“中国-瑞士-德国零碳发展与合作论坛”将充分展示与分享“中瑞德”三方在绿色发展、低碳转型领域的成果，推进三方企业在绿色建筑领域开展积极合作，共同致力于打造高品质绿色与零碳建筑；“中英交流会——建筑业迈向近零”将通过“主题分享+圆桌会议”的会议形式，呈现中英两国不同的绿色建筑的理解与认知，结合行业交流讨论高质量发展的机遇与挑战；“第三届热带及亚热带地区立体绿化大会”将汇聚来自热带及亚热带地区不同国家园林景观、立体绿化领域的从业人员，共同对立体绿化发展前景与机遇、挑战与困难进行全方位的交流，促进立体绿化提升城市生态环境质量、持续改善人居环境。

　　低碳发展，深圳倡议

　　保护生态环境、应对气候变化、维护能源资源安全，是全球面临的共同挑战。建设生态文明关乎人类未来，国际社会应该携手同行，共谋全球生态文明建设之路，牢固树立尊重自然、顺应自然、保护自然的意识，坚持走绿色、低碳、循环、可持续发展之路。深圳作为一座国际化的开放城市，始终坚持创新包容、务实合作、互利共赢的发展态度，积极应对气候变化，推动城市低碳发展，落实国家“3060双碳”目标。

　　作为中国首批低碳试点城市，深圳已率先打造不同种类的近零碳示范场景，通过从建筑、能源、交通、产业等多方面发力树立中国城市降碳标杆。作为中国最早推动绿色建筑的城市之一，也是最早探索生态城市建设的城市之一，目前深圳全市的绿色建筑总面积超过1.8亿平方米，绿色建筑密度全国第一，重点区域新建建筑中高星级绿色建筑占比已达到80%，率先形成高星级绿色建筑规模化集聚区，城市绿色建筑发展竞争力指数位居中国大中城市首位。

　　可持续建筑环境会议组委会授权深圳举办首次亚太地区会议，这不仅是对深圳可持续建筑环境领域发展成绩的肯定，也为深圳提供了一个向全世界展现城市风采与发展活力的平台与机会。借此契机，会议上举行“全球可持续建筑环境亚太地区会议深圳倡议”发布仪式，全体与会代表以“发展绿色建筑”为基础，提出“营造健康宜居的人居环境”“打造净零城市”“加快绿色技术融合创新”“促进人与自然和谐共生”“推进‘净零地球’运动”等五条倡议，呼吁共商共建绿色低碳智慧共同体，推动实现“地球村”的可持续发展，共筑美丽地球家园。同时，会议设置“可持续建筑环境作品展”，以城市为展场，打造以示范项目、优秀建筑作品等为展品的6条考察路线，让与会人员沉浸式体验深圳绿色生态城市建设之美。

　　当前，深圳正在努力建设中国特色社会主义先行示范区，打造人与自然和谐共生的美丽中国典范，力争本世纪中叶成为竞争力、影响力、示范力卓著的全球生态标杆城市。深圳将学习吸收本次会议成果，加强可持续建筑环境领域国际合作，为落实联合国2030年可持续发展议程提供中国经验。

　　全球可持续建筑环境亚太地区会议

　　深 圳 倡 议

　　Sustainable Built Environment Asia-Pacific Regional Conference

　　Shenzhen Initiative

　　人类只有一个地球，地球是人类的共同家园，承载着我们共同的梦想、利益与价值。可持续建筑环境是人类美好家园的重要组成，发展绿色建筑是实现美好家园可持续发展的必要路径。

　　There is only one Earth for humanity, and the Earth is our homeland, carrying our shared dreams, interests, and values. The sustainable built environment is an important component of the homeland, therefore it is imperative to make use of green buildings to build our beautiful home.

　　今天，我们，创立“可持续建筑环境会议”的国际机构代表，亚太以至全球各地可持续建筑环境领域专家学者、业界同仁和政府人士，基于“发展绿色建筑，创建净零地球”的共识，倡议大力推动亚太地区乃至全球绿色建筑的可持续发展。

　　Today, we, as representatives from the SBE conference, as well as experts, scholars, industrial peers and government leaders in the field of sustainable built environment, propose the sustainable development of green buildings in the Asia Pacific region and around the world based on the consensus of “Creating a Net-Zero Earth! We Think! We Act!”.

　　我们倡议以发展绿色建筑营造健康宜居可持续的人居环境。共同推进实现联合国2030可持续发展目标，加强绿色建筑和生态城市的顶层规划，以绿色建筑为城市发展基础单元，发展具有示范性、推广性的各类建筑项目，建造宜居、健康、普惠的绿色人居环境，推动城市可持续发展，提升人民生活品质。

　　We propose to create a healthy, livable and sustainable human living environment through green building development. In support of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, we shall work together to enhance the high-level planning of green buildings and ecological cities. Taking green buildings as the basic unit of urban development to drive demonstration and scalable projects, we strive to build livable, healthy, inclusive and green living environments, to promote sustainable urban development and improve quality of life.

　　我们倡议以发展绿色建筑打造净零城市。共同推进实现亚太以至全球各地“碳中和”目标，将绿色低碳理念贯彻落实到建筑设计、建设、运营全过程。充分利用绿色基建、绿色能源、绿色交通等领域建设，提升城市整体生态效益。通过绿色规划设计与空间复合利用，打造以人为本、健康惠民、韧性安全的净零城市。

　　We propose to create net-zero carbon cities through green building development. In support of meeting the respective “carbon neutral” targets of cities in the Asia Pacific region and around the world, we shall adopt green concepts throughout the entire process of building design, construction, operation and maintenance. We shall maximize the benefits of green infrastructure, green energy and green transportation to enhance the overall ecological benefits of urban development. By combining green planning and design with mixed and optimized use of space, we aim to create net-zero carbon cities that are people-centric, healthy, inclusive, resilient and safe.

　　我们倡议以发展绿色建筑加快绿色低碳技术融合创新。共同推进绿色低碳技术与数字化技术的深度融合创新，充分利用大数据、人工智能、智慧建筑、数字孪生城市等领域先进科技创新成果，引领未来城市发展。同时以绿色建筑作为产业升级的重要助推器，促进现代建筑业绿色创新转型，推动新建筑活动与新兴市场，推动新一轮的绿色革命。

　　We propose to accelerate the integration and innovation of green technologies through green building development. We shall capitalize on the integration and innovation of green and digital technologies to lead future urban development through the means of big data, artificial intelligence, smart buildings, digital twin cities and other fields. We shall also take advantage on green buildings to boost industrial upgrading, promote green innovation and transformation, and drive new building activities, emerging markets, and a new round of green revolution.

　　我们倡议以发展绿色建筑促进人与自然和谐共生。以生物多样性国际公约及昆蒙框架为指引，协同创新绿色建筑发展模式，加强对生物多样性的保护，促进建筑与自然生态的有机联结，营造绿色低碳生态社区，实现人与自然和谐共生。

　　We propose to promote the harmonious coexistence between human and nature through green building development. Guided by the United Nations Convention on Biological Diversity and the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, we shall collaborate to innovate development models of green buildings to strengthen biodiversity protection, promote the organic integration of buildings and ecology, create green communities, and achieve harmonious coexistence between human and nature.

　　我们倡议以发展绿色建筑推进“净零地球”运动。“净零地球”运动旨在实现绿色建筑理念相通，形成国际社会共识，促进跨域交流合作，提升全球建筑行业的凝聚力和影响力。同时倡导绿色低碳行为，履行社会责任，积极开展提高全社会环保意识的活动，加强社会上下对绿色发展理念的共识，影响更多人、企业、团体及组织参与并共同实现“净零地球”愿景。

　　We propose to promote a “Net-Zero Earth” movement with green building development. The “Net-Zero Earth” movement aims to build international consensus to achieve convergence of green building concepts, encourage cross-boundary exchanges and cooperation, and enhance the cohesion and influence of the building industry. We shall also promote green behaviors to instill civic-mindedness and actively organize activities that can raise environmental awareness. These will strengthen consensus of green development in communities, and inspire more people, enterprises, social groups and organizations to join us and achieve our “Net-Zero Earth” vision.

　　发展绿色建筑，创建健康宜居可持续的人居环境、绿色社区和街区、零碳城市、净零地球，需要全人类的共同努力。让我们携起手来，互学互鉴分享经验，互联互通协调行动，互帮互助深化合作，共商共建绿色低碳智慧共同体，推动“地球村”可持续发展，共筑人类的美丽地球家园！

　　Developing green buildings to create a healthy, livable, and sustainable human living environment, green communities, zero carbon cities and a net-zero Earth requires the joint effort of all humanity. Let us join hands to learn from each other, share experience, coordinate actions, and deepen exchanges and cooperation so as to build a green and smart global community. Let us strengthen the sustainability of our “Global Village”, and together we will build a beautiful home for humankind!

　　全球可持续建筑环境亚太地区会议全体代表

　　On behalf of all representatives from SBE Asia-Pacific Regional Conference

　　2023.11.23 于中国深圳

　　November 23, 2023

　　Shenzhen, China

　　南方+记者 李斌